S1, F5: Ein Kompressor, ein Schweißgerät und ein hydraulischer Kran: "Heavy D" und "Diesel Dave" bauen den Truck ihres Kunden zur mobilen Werkstatt um. Doch dann kündigt sich in Utah unverhofft hoher Besuch an. Ein potenzieller Geschäftspartner aus Taiwan ist auf dem Flughafen von Salt Lake City gelandet. Der Reifenkonstrukteur möchte sich die Werkstatt der bärtigen Buddies anschauen. Um einen guten Eindruck zu machen, lassen die Jungs daher kurzerhand alles stehen und liegen und polieren ihre heiligen Hallen auf Hochglanz.