S1, F2: Nick kämpft mit dem Schock in die Vergangenheit zu reisen und geht zu einem Psychiater (gespielt von Nigel Havers), der nicht der ist, der er vorgibt zu sein. Währenddessen versucht Curtis, die Band in den 1920er Jahren aufzuspüren …