S6, F9: Die Ressourcen der Erde werden knapp. Deshalb teilt man die Menschheit in die Elite und die Arbeiter. Die Arbeiter werden abwechselnd in einen künstlichen Tiefschlaf versetzt. Während die eine Hälfte schläft, arbeitet die andere für die Elite, die ein luxuriöses Leben führt. Eric, einer der Arbeiter, entdeckt eines Tages, dass die Elite einen furchtbaren Plan ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 2000 OUTER V PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED