Kavan Smith

Fast alle auf der Atlantis sind mit einem Virus infiziert der das Gedächtnis auslöscht. McKay (David Hewlett) wacht plötzlich an seinen Schreibtisch gefesselt auf und hat kryptische Buchstaben auf dem Arm ohne sich daran zu erinnern.

Eine Fehlfunktion des Antriebs an Bord einer rätselhaften Doppelgänger-Daedalus sorgt dafür dass das Team durch verschiedene Parallelwelten springt wo es auf düstere außerirdische Lebensformen eine glühend heiße Sonne und einen Kampf um Atlantis trifft.

Auf dem Rückweg zur Atlantis werden Lt. Col. Sheppard (Joe Flanigan) und sein Jumper von einem abtrünnigen Raumschiff als Geisel genommen das von einer attraktiven aber skrupellosen menschlichen Kommandantin mit geheimem Plan angeführt wird.

Das Atlantis-Team birgt erfolgreich ein beschädigtes Hive-Schiff und gewinnt dabei wichtige Informationen die den Kampf gegen die Wraith entscheiden könnten.

Ronon wird von seinem alten Weggefährten Tyre entführt und den Wraith übergeben. Während das Team sich auf die Suche macht erleidet Ronon furchtbare Torturen.

Das Team in Atlantis bereitet sich auf das Schlimmste vor als sie ein Hive-Schiff der Wraith aufspüren das in ihre Richtung fliegt. Überraschenderweise finden sie die Wraith-Besatzung in Stasis vor als eine Störung auf dem Hive-Schiff die verbliebene Crew freigibt – die sich gegenseitig aufgegessen haben um zu überleben.