S13, E4: Detectives hope vacation video shot by a couple will help lead them to the murderer of an actress found shot to death in her apartment, but matters get complicated when the tourists decide to make a quick buck by selling the tape to a TV station.