S3, F13: Im Finale der Staffel 3 fährt der Tod fort, wahllos seine Spielkarten für mögliche Klienten von Fisher & Diaz zu mischen. Währenddessen versucht Nate seine inneren Dämonen mit extremen Mitteln in einer lokalen Bar zu bezwingen, was für Claire weitaus mehr Babysittereinsatz bedeutet, als vereinbart. Darüberhinaus erschüttert Ruth die Familie mit einer unerwarteten Neuigkeit.