S8, F17: Bud erhält von Kelly eine Valentinskarte, auf der sich die Absenderin Bernice in leidenschaft-lichen Zeilen ergeht. Pech für Bud, dass Kelly ihm die Karte bereits vor sechs Jahren hätte geben sollen. So alt ist das Ding inzwischen. Doch Bud gibt nicht auf: Er will nachholen, was er damals versäumte. Leider ist Bernice inzwischen ein Popstar geworden - und hat nicht mehr viel übrig für Bud ...