S1, F6: Trotz einer erneuten Finanzspritze von Kaplan können Ben und Cam Hidemis Vorgabe von 300 Vintage-T-Shirts nicht erfüllen - bis ihnen die attraktive Verkäuferin Julie aus der Klemme hilft. Rene erhält väterlichen Rat zur Handhabung des bevorstehenden Showdowns mit Flaco, dem Bauunternehmer, den er im Verdacht hat, sein (unrechtmäßiges) Geld gestohlen zu haben. Rachels Ausflug nach Connecticut zu einem Schreiner, der in Verzug ist, endet damit, dass Darren sie seiner Mutter Barbara vorstellt - und ihr auf dem Heimweg nach Manhattan einen Antrag macht.