S1, F5: Tess trifft gutgelaunt im Restaurant ein, doch merkt bald, dass an diesem Abend alles schiefgehen wird. Der Geschirrspüler ist kaputt, eine Hostess und ein Barkeeper werden vermisst, und Sasha ist wütend, dass Howard sie immer noch nicht zur Kellnerin befördern will. Nach einer chaotischen und anstrengenden Schicht stürzen sich Tess und Sasha in eine drogengeschwängerte Nacht voller Tanz und Abenteuer, um den Arbeitsstress abzubauen. Sie folgen Ari von ihrem DJ-Set in einem Club zu ihrem überraschend hübschen Apartment, und besprechen dabei all die Misstände im Restaurant. Tess denkt, dass es gar nicht mehr schlimmer kommen könnte, bis die Nacht eine gefährliche Wendung nimmt.