S5, F4: Brenda ist verstört über Nates Reaktion auf ihre jüngsten Neuigkeiten. Ruth teilt ihre Gefühle für George ihrer Strickgruppe mit. David und Keith machen Mary einen Antrag und lernen Rogers ebenso unkonventionelle Familie kennen. Rico ist schockiert von Vanessa und seinen Söhnen. Der frustrierte George teilt sich mit Billy ein Bier und ein Lied. Und Nate findet zu Hause eine unliebsame Überraschung vor.