S2, F7: Nach 54 Jahren soll in Kuba die amerikanische Botschaft wiedereröffnet werden. Elizabeth schlägt vor einen Schritt weiterzugehen und das Handelsembargo gegen Kuba aufzuheben. Da kommt ihr eine Geschichte in die Quere, die sich 1977 zugetragen hat. Henry versucht auf der Kubareise, den Kontakt zu seiner Tochter Alison aufzufrischen, doch die beiden geraten aneinander.