S4, F3: Als die NX-01 schließlich zur Erde zurückkehrt, sehen sich die müden Besatzungsmitglieder mit den Auswirkungen ihrer Reise konfrontiert, sowohl mit positiven als auch mit negativen.
Hauptdarsteller:innen Vaughn Armstrong, Jim Fitzpatrick, Gary Graham