Stop-Over

Film · Dokumentarfilm · Independent

Der Regisseur erfährt, dass sein Cousin Moshen illegal aus dem Iran ausgereist ist. Als dieser von einem Schlepper betrogen wird, findet er Unterschlupf bei Amir, einem Iraner, der vier Jahre zuvor seine Heimat verlassen hat. Amir wollte ursprünglich in die Schweiz gehen, wurde jedoch schon in Athen verhaftet. Um nicht abgeschoben zu werden, suchte er um politisches Asyl in Griechenland an. In einer Zweiraumwohnung im Keller hat er eine Art „Hostel“ eingerichtet und verdient damit das nötigste Geld. Er vermietet es an illegale Migranten auf der Durchreise in den Westen, in der Hoffnung, sich dort dauerhaft niederzulassen. Bei Amir bekommen sie nicht nur einen Schlafplatz und Essen, sondern auch Fürsorge, Begleitung und wertvollen Rat. Er sagt ihnen ständig: „Schaut, dass ihr weiterkommt, sonst geht es euch wie mir. Bleibt hier nicht hängen. Hier gibt es nichts für euch!“ Die Migranten versuchen, eine halbwegs gute „Grenzbegleitung“ oder einen annehmbaren Schlepper zu finden, um ihnen durch die Polizeikontrollen und über die Grenze zu helfen, ohne die Aufmerksamkeit der Zollagenten auf sich zu ziehen. Ununterbrochen treffen sie sich im unmittelbaren Umfeld von Amirs Wohnung mit potenziellen Schleppern. Die Frage, wer als nächstes in eine Ausweiskontrolle gerät und aufgegriffen wird, liegt in der Luft – hier, an diesem Ort der Angst, des Aufschubs, der Freude und der Tränen, wo Leben innerhalb nur weniger Sekunden dauerhaft zerstört werden.

2013 · 1h 40m
Hauptdarsteller:innen Mohsen, Amir, Yasser
Regie Kaveh Bakhtiari

Trailer

  • Stop-Over
    Stop-Over
    Dokumentarfilm

Ähnlich

  • Europe At Sea
  • Das Osmanische Reich
  • Iraqi Odyssey
  • Sea Sorrow
  • Das Gewicht der Ketten
  • Another News Story
  • Ein Islamisches Gewissen: Der Aga Khan und die Ismailiten

Besetzung und Crew

  • M
    Mohsen
    Als sich selbst
  • A
    Amir
    Als sich selbst
  • Y
    Yasser
    Als sich selbst
  • Farshad
    Als sich selbst
  • K‌B
    Kaveh Bakhtiari
    Regie
  • E‌G
    Elisabeth Garbar
    Produzent:in
  • H‌D
    Heinz Dill
    Produzent:in
  • O‌C
    Olivier Charvet
    Produzent:in
  • S‌G
    Sophie Germain
    Produzent:in
  • K‌B
    Kaveh Bakhtiari
    Drehbuchautor:in

Über

Stop-Over

Dokumentarfilm

Der Regisseur erfährt, dass sein Cousin Moshen illegal aus dem Iran ausgereist ist. Als dieser von einem Schlepper betrogen wird, findet er Unterschlupf bei Amir, einem Iraner, der vier Jahre zuvor seine Heimat verlassen hat. Amir wollte ursprünglich in die Schweiz gehen, wurde jedoch schon in Athen verhaftet. Um nicht abgeschoben zu werden, suchte er um politisches Asyl in Griechenland an. In einer Zweiraumwohnung im Keller hat er eine Art „Hostel“ eingerichtet und verdient damit das nötigste Geld. Er vermietet es an illegale Migranten auf der Durchreise in den Westen, in der Hoffnung, sich dort dauerhaft niederzulassen. Bei Amir bekommen sie nicht nur einen Schlafplatz und Essen, sondern auch Fürsorge, Begleitung und wertvollen Rat. Er sagt ihnen ständig: „Schaut, dass ihr weiterkommt, sonst geht es euch wie mir. Bleibt hier nicht hängen. Hier gibt es nichts für euch!“ Die Migranten versuchen, eine halbwegs gute „Grenzbegleitung“ oder einen annehmbaren Schlepper zu finden, um ihnen durch die Polizeikontrollen und über die Grenze zu helfen, ohne die Aufmerksamkeit der Zollagenten auf sich zu ziehen. Ununterbrochen treffen sie sich im unmittelbaren Umfeld von Amirs Wohnung mit potenziellen Schleppern. Die Frage, wer als nächstes in eine Ausweiskontrolle gerät und aufgegriffen wird, liegt in der Luft – hier, an diesem Ort der Angst, des Aufschubs, der Freude und der Tränen, wo Leben innerhalb nur weniger Sekunden dauerhaft zerstört werden.

Informationen

Studio
Under The Milky Way
Erschienen
2013
Dauer
1 Std. 40 Min.
Freigegeben
Ab 0 Jahren
Herkunftsregionen
Schweiz, Frankreich
© 2013 Louise Productions

Sprachen

Original-Audio
Französisch (Frankreich), Persisch
Audio

Persisch (AAC)

Untertitel

Deutsch (Deutschland) , Englisch (Vereinigte Staaten) , Polnisch , Portugiesisch (Portugal)

  • English (UK)
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Nutzungsbedingungen für Internetdienste
  • Apple TV und Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Support
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)