Ohne Worte
Film · Komödie · Liebesfilm

Tierfänger Gilly Noble (Chris Klein) findet in der bildhübschen Jo (Heather Graham) endlich seine langersehnte Traumfrau. Die beiden werden ein leidenschaftliches Paar und wollen sogar heiraten. Bis sich herausstellt, dass sie in Wahrheit Bruder und Schwester sind. Von jedermann - inklusive Jos geldgieriger Mutter Valdine (Sally Field) - als perverses Sex-Monster betrachtet, gerät Gilly ins soziale Aus. Da steht auf einmal Valdines wirklicher Sohn vor der Tür. Sofort macht sich der liebeskranke Gilly auf den Weg zu seiner Geliebten. Dieser führt ihn zwar durchs halbe Land, jedoch nicht in ihre Arme. Denn nicht nur Jack (Eddie Cibrian), ein scheinheiliger Drogen-Baron und Jos geplanter Zukünftiger, setzt alle Hebel in Bewegung, um seinen Rivalen aus dem Weg zu räumen; auch Valdine unternimmt alles, um die Millionen ihres Schwiegersohnes in spe nicht aufs Spiel zu setzen. Kurzum tischt sie der örtlichen Polizei das Inzest-Schauermärchen auf und setzt damit eine Treibjagd auf den vermeintlich Perversen in Bewegung. Den einzigen Verbündeten findet Gilly in dem leicht bekloppten, beinamputierten Buschpiloten Dig McCaffey (Orlando Jones). Und gemeinsam schliddern sie von einer Katastrophe in die nächste... Auf den ersten Blick eine klassische ""Boy Meets Girl""-Liebesgeschichte, darf man sich bei "Ohne Worte" auf einen respektlosen Rundumschlag auf die ehernen Gesetze der political correctness gefasst machen. Schließlich stammt der ebenso romantische wie skurrile Spaß aus der Werkstatt der berühmten Farrelly-Brüder, die für ihren treffsicheren Sinn für absurde Komik spätestens seit ""Verrückt nach Mary"" bestens bekannt sind. Unter den finanziellen Fittichen der Farrellys gibt ihr langjähriger Mitarbeiter J.B. Rogers (""American Pie 2"") hier sein Spielfilm-Debüt - und erweist sich dabei als perfekter Ziehsohn des Brüder-Paares. So lässt sich seine romantische Farce mit verspielt-perversem Touch von keinem Korsett des guten Geschmacks einengen. Lachsalven garantieren nicht nur die bildhübsche Heather Graham und ein überraschend (ver)wandlungsfähiger Chris Klein, sondern auch diverse Nacktfotos, eine Gummizelle, ein verlorener Verlobungsring - und vor allem die überraschend aufnahmefähige Rektalöffnung einer Kuh.

2000 · 1h 35m
  • 9%
Hauptdarsteller:innen Chris Klein, Heather Graham, Orlando Jones
Regie James B. Rogers

Trailer

  • Ohne Worte
    Komödie

Ähnlich

Besetzung und Crew

  • Chris Klein
    Gilbert Noble
  • Heather Graham
    Josephine Wingfield
  • Orlando Jones
    Dig McCaffrey
  • Sally Field
    Valdine Wigfield
  • Richard Jenkins
    Walter Wingfield
  • John Rothman
    Larry
  • Jack Plotnick
    Leon
  • Eddie Cibrian
    Jack Mitchelson
  • Mark Pellegrino
    Jimmy
  • Brent Hinkley
    Streak
  • Henry Cho
    Freddy

Über

Ohne Worte

Komödie

Tierfänger Gilly Noble (Chris Klein) findet in der bildhübschen Jo (Heather Graham) endlich seine langersehnte Traumfrau. Die beiden werden ein leidenschaftliches Paar und wollen sogar heiraten. Bis sich herausstellt, dass sie in Wahrheit Bruder und Schwester sind. Von jedermann - inklusive Jos geldgieriger Mutter Valdine (Sally Field) - als perverses Sex-Monster betrachtet, gerät Gilly ins soziale Aus. Da steht auf einmal Valdines wirklicher Sohn vor der Tür. Sofort macht sich der liebeskranke Gilly auf den Weg zu seiner Geliebten. Dieser führt ihn zwar durchs halbe Land, jedoch nicht in ihre Arme. Denn nicht nur Jack (Eddie Cibrian), ein scheinheiliger Drogen-Baron und Jos geplanter Zukünftiger, setzt alle Hebel in Bewegung, um seinen Rivalen aus dem Weg zu räumen; auch Valdine unternimmt alles, um die Millionen ihres Schwiegersohnes in spe nicht aufs Spiel zu setzen. Kurzum tischt sie der örtlichen Polizei das Inzest-Schauermärchen auf und setzt damit eine Treibjagd auf den vermeintlich Perversen in Bewegung. Den einzigen Verbündeten findet Gilly in dem leicht bekloppten, beinamputierten Buschpiloten Dig McCaffey (Orlando Jones). Und gemeinsam schliddern sie von einer Katastrophe in die nächste... Auf den ersten Blick eine klassische ""Boy Meets Girl""-Liebesgeschichte, darf man sich bei "Ohne Worte" auf einen respektlosen Rundumschlag auf die ehernen Gesetze der political correctness gefasst machen. Schließlich stammt der ebenso romantische wie skurrile Spaß aus der Werkstatt der berühmten Farrelly-Brüder, die für ihren treffsicheren Sinn für absurde Komik spätestens seit ""Verrückt nach Mary"" bestens bekannt sind. Unter den finanziellen Fittichen der Farrellys gibt ihr langjähriger Mitarbeiter J.B. Rogers (""American Pie 2"") hier sein Spielfilm-Debüt - und erweist sich dabei als perfekter Ziehsohn des Brüder-Paares. So lässt sich seine romantische Farce mit verspielt-perversem Touch von keinem Korsett des guten Geschmacks einengen. Lachsalven garantieren nicht nur die bildhübsche Heather Graham und ein überraschend (ver)wandlungsfähiger Chris Klein, sondern auch diverse Nacktfotos, eine Gummizelle, ein verlorener Verlobungsring - und vor allem die überraschend aufnahmefähige Rektalöffnung einer Kuh.

9 %

TOMATOMETER
Durchschn. 3.2
Rezensionen 105
Fresh 9
Rotten 96

Informationen

Studio
20th Century Fox
Erschienen
2000
Dauer
1 Std. 35 Min.
Freigegeben
Ab 12 Jahren
Herkunftsregion
Vereinigte Staaten
© 2001 Twentieth Century Fox Film Corporation

Sprachen

Original-Audio
Englisch, Englisch (Vereinigtes Königreich)
Audio

Deutsch (Deutschland) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

  • English (UK)
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Nutzungsbedingungen für Internetdienste
  • Apple TV und Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Support
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)