A Martinez

In Lockport wird der Verbrecher Dale nach nur zwei Tagen in Freiheit gefasst. Er hat gleich nach seiner Haftentlassung eine Drogenabhängige erstochen und seine Tochter entführt. Auf dem Weg zur Wache, wird er jedoch - nachdem er einen Detective ermordet hat - von einem Komplizen befreit. Schnell wird klar, dass der Komplize jemand ist, den Dale aus irgendeinem Grund in der Hand hat ...

Ein Mordfall führt dazu, dass der NCIS einen Bombenanschlag von 1979 noch einmal neu untersucht. Damals entkam der Täter, doch DNA aus dem aktuellen Fall liefern neue Hinweise und deuten auf den Drogenbaron Orlando. Der streitet jedoch ab, das Attentat verübt zu haben und behauptet sogar, man habe ihm das Verbrechen angehängt - was tatsächlich stimmt. Nun führen die Ermittlungen Gibbs und sein Team in höchste diplomatische Kreise …

Um Inez' Ehre zu verteidigen und zu verhindern, dass sie nach Mexiko gebracht wird, fordert Buck (Dale Midkiff) einen Aristokraten zu einem Duell heraus, doch mit dessen Waffenwahl rechnet er nicht. Chris ist mit einem Scharfschützen beschäftigt.