Alan van Sprang

Andy (Missy Peregrym) und Gail (Charlotte Sullivan) ermitteln undercover als Kellnerinnen in einem Nachtclub. Dov (Gregory Smith) wird zum Rookie degradiert, während sich Traci (Enuka Okuma) und Jerry (Noam Jenkins) wieder etwas näher kommen.

Das O.S.I.R.-Team ermittelt nachdem in einer religiösen Gemeinde zwei Jünger ums Leben kommen.

Donald Mitchell glaubt nach einem gewonnenen Sorgerechtststreit, dass sich seine Ex-Frau Helen mit den beiden Kindern nach Irland absetzen will. Daraufhin nimmt er Helens Anwalt als Geisel.

Das Team jagt einen pyromanischen Mutanten, der Chaos verursacht, während Shalimar gezwungen wird, ihre Angst for Feuer beiseite zu legen, um Emma zu retten.

Eine Simulation einer Mars-Mission schlägt fehl und fünf Menschen verschwinden. Adventure Inc. wird eingeschaltet, um das Team zu finden. Dem CEO des Unternehmens ist das Team jedoch egal; er kann keinen Misserfolg des Projektes gebrauchen...