Alison Steadman

Sarah, Mrs. S., Kendall und Kira flüchten mit Benjamins Hilfe in aller Eile von Island zurück nach Toronto. Sarah und Art durchsuchen Beths und Pauls Apartment und finden die Kamera und den Überwachungsfilm. Sarah trifft die geheimnisvolle Vertraute von Beth und macht eine schreckliche Entdeckung.

Kendall Malone wird in einem verlassenen Gebäude versteckt und mit Ferdinand ein Deal ausgehandelt. Doch in letzter Sekunde scheinen die Gegner die Oberhand zu gewinnen.

In England suchen Mrs. S., Felix und Sarah nach dem Castor-Original. Dank der guten Kontakte von Mrs S. geht es schnell Schritt für Schritt vorwärts. Doch Ferdinand ist ihnen dicht auf den Fersen. Und auch am Ziel wartet eine Überraschung.

Sarah und Cosima handeln aus, dass Sarah den Bot los wird und Susan Duncan dafür Zellen des Originals bekommt. Doch die Umsetzung endet in einer Katastrophe.

Sarah bemüht sich mit den Konsequenzen ihrer Entscheidungen zurechtzukommen.