Alon Abutbul

In einem Taxi wird die Leiche des gebürtigen Syrers Amir Alhabi aufgefunden. Was zunächst nach einem Raubüberfall aussieht, entwickelt sich schnell zu einem hochbrisanten Fall: In einem Lagerraum finden die Ermittler Hinweise auf die Existenz einer Atombombe. Agent Fallon vom Heimatschutzministerium übernimmt die Angelegenheit. Er geht davon aus, dass Amir Alhabi gemeinsam mit seinem Cousin Jamal Alhabi einen Terroranschlag geplant hat ...

Was für 'ne Geschichte ist das, Charlie?"

Michael und seine Leute bereiten sich weiter auf ihre Flucht vor. Sam trennt sich schweren Herzens von Elsa, doch der erste Versuch, mit gefälschten Papieren abzuhauen, scheitert. Sam erhofft sich Hilfe von Calvin Schmidt.

Grover genießt das Golfspiel in einem luxuriösen County Club – allerdings nur, bis er dort in einen bizarren Mordfall verickelt wird. Der Club legt größten Wert darauf, dass die Sache diskret behandelt wird und versucht Grover zur Vertraulichkeit zu bewegen. Zeitgleich steht Steve Danny zur Seite, als der herausfindet, dass Charlie in der Schule fertiggemacht wurde. Für Adam stellt sich die Frage der Loyalität zu Five-0 und zur Yakuza.

Captain Cragen ist zurück im Revier und die Sondereinheit einer Organisation auf der Spur, die junge Frauen in die Prostitution zwingt. Als die Detectives vor dem Durchbruch stehen, werden sie von FBI-Lieutenant Alexandra Eames an die Leine gelegt. An dem Ring sind nämlich auch Terrorhelfer beteiligt und Eames will ungestört ermitteln. Also sieht Detective Benson sich gezwungen, zu kreativen Methoden zu greifen.

Elizabeth will ein Abkommen mit Afghanistan schließen, um die dort stationierten US-Truppen nach Hause zu holen. Doch Gerüchte, über eine Affäre eines Mitarbeiters, drohen den Deal platzen zu lassen.