Low Winter Sun

Als die Detectives Frank Agnew und Joe Geddes ihren Kollegen Brendan McCann ermorden, leitet die DPD eine Untersuchung ein, die nicht nur die Mordkommission betrifft. Währenddessen erfahren Damon und Maya Callis, wie weit sie gehen würden, um sich auf den Straßen von Detroit einen Namen zu machen.

Als das DPD McCanns Haus durchsucht, findet Frank Beweise, die alles verändern. Gedds gerät in den Mittelpunkt von Boyds Ermittlungen für interne Angelegenheiten, und Damon und Maya sind gezwungen, ihre Pläne neu zu bewerten.

Während das DPD den Verlust eines seiner Mitarbeiter betrauert, setzt die Stadt ihre Detectives unter Druck, den Mord an Brendan McCann aufzuklären. Frank und Geddes hecken einen Plan aus, um die Ermittlungen von sich weg zu lenken. Maya hilft Nick bei der Arbeitssuche, während Damon sich auf die Eröffnung des Blind Pig konzentriert.