Low Winter Sun

Als die Detectives Frank Agnew und Joe Geddes ihren Kollegen Brendan McCann ermorden, leitet die DPD eine Untersuchung ein, die nicht nur die Mordkommission betrifft. Währenddessen erfahren Damon und Maya Callis, wie weit sie gehen würden, um sich auf den Straßen von Detroit einen Namen zu machen.

Als das DPD McCanns Haus durchsucht, findet Frank Beweise, die alles verändern. Gedds gerät in den Mittelpunkt von Boyds Ermittlungen für interne Angelegenheiten, und Damon und Maya sind gezwungen, ihre Pläne neu zu bewerten.

Während das DPD den Verlust eines seiner Mitarbeiter betrauert, setzt die Stadt ihre Detectives unter Druck, den Mord an Brendan McCann aufzuklären. Frank und Geddes hecken einen Plan aus, um die Ermittlungen von sich weg zu lenken. Maya hilft Nick bei der Arbeitssuche, während Damon sich auf die Eröffnung des Blind Pig konzentriert.

Frank setzt seine Suche nach Katia fort. Nachdem er einen alten Freund wiedergetroffen hat, führt Franks Verzweiflung ihn an einen dunklen Ort. Während eine wichtige Spur im McCann-Fall das DPD stärkt, wird Geddes durch eine Familienkrise abgelenkt. Damon und Maya haben Probleme, den Frieden im Blind Pig zu wahren.

Wachsender politischer Druck und die Aufmerksamkeit der Medien zwingen Frank und Geddes, im Fall McCann große Fortschritte zu machen. Damon gerät im „Blind Pig" in eine kritische Situation, und Mayas Sorgen erreichen einen neuen Höhepunkt.

Franks Suche nach Katia nimmt eine komplizierte Wendung. Geddes versucht, Arbeit und Privatleben unter einen Hut zu bringen, während Danis Misstrauen wächst. Nick beweist seinen Wert für die Gruppe, während Damon und Maya ihren nächsten Schritt planen.