Antwon Tanner

Zwischen Rosie und Erica läuft es richtig gut – doch dann findet Rosie heraus, dass sie ein Geheimnis hat, das Erica allerdings nicht lüften will. Ablenkung kommt mit einem neuen Fall: Der geniale Musiker Izzy stirbt bei Aufnahmen in seinem High-Tech-Tonstudio. Villa hat sofort seinen ehemaligen Band-Kumpel Sylvester im Verdacht. Die beiden konnten sich angeblich nicht ausstehen. Doch das ist nur eine Facette der speziellen Beziehung zwischen den beiden.

Das Criminal Investigative Department befindet sich gemeinsam mit dem NCIS-Team mitten in einer hochgefährlichen Operation. Ziel des riskanten Unterfangens ist es, eine Festplatte zurückzuerlangen, auf der sich sensible militärische Daten befinden. Doch die Beamten haben kein leichtes Spiel: Beim Schusswechsel wird Callen am Bein getroffen und muss widerwillig ins Krankenhaus …

Sipowicz, Clark, Medavoy und Jones untersuchen den Mord an einem unauffälligen Teenager. McDowell und Ortiz suchen nach der Person, die einen Irrläufer abgeschossen hat, der ein dreijähriges Mädchen getötet hat.