Bertila Damas

Dexter bekommt als Teil seiner neuen Tarnung als Drogenabhangiger einen neuen Sponsor. Doch Rita ist nicht erfreut, als sie herausfindet, dass es sich bei dem neuen Sponsor um die attraktive Lila handelt, die mehr mit Dexter gemeinsam haben konnte als Rita. Und als ihre ihr entfremdete Mutter zu Besuch kommt, werden die Dinge für Rita noch schlimmer. In der Zwischenzeit versucht Dexter, einen Weg zu finden, um den allzu cleveren FBI-Agenten Lundy, der mittlerweile mit der Polizei von Miami zusammenarbeitet, von seiner Spur abzubringen.

In einer Hotelsuite explodiert eine Bombe. In dem Zimmer fand eine kleine Party kolumbianischer Drogenermittler statt. Es gab einige Tote, doch wie durch ein Wunder wurden einige Gäste nur leicht verletzt, darunter auch eine kolumbianische Richterin, die sich im Kampf gegen die Drogenkartelle einen Namen gemacht hat. Anfänglich vermutet das FBI, dass es sich um einen Racheakt der Mafia handelt, doch die Art der Explosion lässt einige Fragen offen. Wie durch ein Zufall entdeckt Brennan eine weitere Leiche, die durch die Wucht der Explosion bis auf den Kronleuchter geschleudert wurde. Die Tote zu identifizieren fällt dem Team um Dr. Brennan nicht schwer. Zuerst scheint kein Zusammenhang zwischen der jungen Kellnerin und den kolumbianischen Diplomaten zu bestehen, doch intensive Recherchen ergeben, dass der Sohn der Richterin regen Kontakt zu dem Mädchen hatte. Auch der Mann der Richterin scheint das Mädchen gekannt zu haben. Leider werden die Ermittlungen durch einen Repräsentanten des Auswärtigen Amtes massiv behindert, der die diplomatische Immunität der Richterfamilie gewahrt sehen will, auch wenn er dabei dem FBI die Arbeit erschwert.

Nachdem der Sohn eines Unteroffiziers auf seiner Gefängnisentlassungs-Party ermordet aufgefunden wird, deuten Beweise darauf hin, dass Kasies lebenslanger bester Freund Dante Brown (Devale Ellis) der Verdächtige ist.

Besucher aus der Vergangenheit bieten Seven die Gelegenheit, ein Unrecht zu korrigieren.

Sisko deckt eine terroristische Gruppe der Föderation auf, deren Taten einen neuen Krieg mit den Cardassianern auslösen könnten.