Bill Campbell

Während die Crew der Enterprise einen geistreichen, abtrünnigen Captain aufnimmt, findet Data nur schwer seinen Sinn für Humor.

Julie steckt in großen Schwierigkeiten, seit ihr alter Bekannter Lance Baldwin plötzlich in Newport aufgetaucht ist. Lance erpresst Julie mit alten Pornofilmen aus den 80er-Jahren, in denen Julie mitgewirkt hatte.

Ryan erhält einen Anruf von seinem Bruder Trey. Das Verhältnis zwischen den beiden ist zerrüttet, da Trey Ryan früher in seine kriminellen Machenschaften hineingezogen hat. Trey hat ein Jahr hinter Gittern verbracht und wird nun entlassen.

Julie und Caleb sind für eine Woche nach Europa geflogen, um dem handfesten Skandal zu entfliehen, der durch Julies Vergangenheit als Porno-Darstellerin provoziert wurde. Marissa soll in Calebs und Julies Abwesenheit bei den Cohens wohnen.

Der Sender stellt einen gut aussehenden Arzt für eine Sendung ein, aber Frasier ist fest entschlossen, einen Makel an seinem neuen Kollegen zu finden, der nur ein wenig "zu perfekt" zu sein scheint.

Seit Lindsay mit ihrer Mutter nach Chicago gezogen ist, leidet Ryan an furchtbarem Liebeskummer. Er ist außerstande, irgendetwas Sinnvolles zu tun, und liegt den ganzen Tag im abgedunkelten Poolhaus im Bett.