Brian Tarantina

Die wichtigste Regel in einer Partnerschaft: Niemals schreien. Begeistert schmiedet Lorelai Pläne mit Sookie: Sie wollen ein eigenes Hotel eröffnen. Doch als Lorelai erfährt, dass das Independence vielleicht verkauft wird, bricht für sie eine Welt zusammen.

Wegen eines Schneesturms in Chicago können die Gäste nicht kommen, die ein opulentes Mahl im Hotel bereits bezahlt haben. Deshalb lädt Lorelai fast ganz Stars Hollow zum Festessen ein.

Dritter Finger, linke Hand: Lorelai gibt Max das "Ja"-Wort. Richard sagt "Nein", als Rory Dean zum Essen in der Villa der Großeltern einlädt. Lane reist nach Korea ohne Rückfahrkarte...

Junge Liebe à la Gilmore Girls. In der Schulaufführung spielt Rory die Julia, Tristan den Romeo - und Dean ist sauer. Unterdessen geht Lorelai mit einem sehr viel jüngeren Kommilitonen aus ihrem Wirtschaftskurs aus - was Luke gar nicht komisch findet.

Das große Krabbeln: Lorelais Haus ist von Termiten befallen - und die Girls haben kein Geld für die nötigen Reparaturen. Emily bietet ihnen ein Darlehen an, doch Lorelai will nicht noch tiefer in ihrer Schuld stehen. Lane will unbedingt Cheerleader werden.

Alicia hat die Verteidigung eines Richters übernommen, der sich wegen Amtsverstößen vor Gericht verantworten muss. Unterdessen ist Cary hin- und hergerissen, ob sie den Schritt wagen und sich beruflich verändern soll. Und Kalinda stattet Agent Delaney einen unverhofften Besuch ab …