Britt Robertson

Jemand will Cassie und Jenny aus der Stadt verjagen und die beiden erleben einige Versuche. Jerry ist ebenfalls in einer gefährlichen Situation involviert, die er überstehen muss. Blake wird zuhause nicht gerade mit offenen Armen empfangen.

Cassie und Jenny gehen ihren eigenen Weg, nachdem sie sich von den Kleinsasser-Frauen trennen. Sie wollen nichts mehr mit den Problemen auf der Ranch zu tun haben und fahren nach Hause. Ronald ist mitsamt Team auf einer wilden Verfolgungsjagd.

Scarlett bekommt einen äußerst beunruhigenden Anruf, in dem ihre Schwester verschwunden ist. Ronald wird sofort bewusst, in welcher Zwickmühle er sich durch die Situation befindet. Cassie, Jenny, Gil und Rosie haben derweil richtig Ärger.

Eine Leiche wird auf der Kleinsasser-Ranch gefunden, wovon auch Cassie und Jenny erfahren. Dementsprechend bildet Cassie gemeinsam mit Lindor ein Team, um einer äußerst heißen Spur zu folgen, die die beiden zu Ronald führt.

Das Motel zerfällt zu Schutt und Asche und Cassie, Jenny, Jerrie sowie Lindor müssen sich und alle anderen erstmal wieder aufrappeln. Cheyenne auf der Ranch hingegen nutzt die Chance, um die Dynamik der Familie eigennützig zu drehen.

In Las Vegas herrscht glühende Hitze. Auf dem Weg zu einem Motel, in dem ein Ehepaar regelrecht "hingerichtet" wurde, finden Warrick und Catherine einen offensichtlich verdurstenden Obdachlosen, der Spuren von Gewalteinwirkung aufweist.