Carlos Leal

In Pamplona, im spanischen Teil des Baskenlandes, verschwindet während der Sanfermines ein Amerikaner, der mit zwei Freunden an einem der berühmt-berüchtigten Stierläufe teilgenommen hat. Kurz darauf tauchen seine abgeschnittenen Ohren an einem baskischen Denkmal auf. Der spanische Kommissar Esposito bittet das IRT, äußerst diskret zu ermitteln, da die Stadt voller Touristen ist. Im Vorjahr haben schon drei Australier das gleiche Schicksal erlitten. Neben dem Fundort liegt die Kirche von Pater Consolmango, der, wie Jack glaubt, etwas zu wissen scheint, was er nicht preisgibt.

Der tote Taucher Dave wird aus dem Meer geborgen. Bei der Autopsie findet Rosie einen Smaragd in seinem Magen – offenbar einer der legendären Katharina-Smaragde. Schnell wird klar, dass Dave nicht bei einem Unfall umgekommen ist. Jemand hatte es auf den Stein abgesehen. Kam er vielleicht einer professionellen Bergungs-Firma in die Quere? Oder hat sein ehemaliger Tauch-Kumpan Billy etwas mit Daves Ableben zu tun?

Coulson und seine S.H.I.E.L.D.-Agenten reisen nach Peru, um ein Objekt unbekannten Ursprungs zu untersuchen, das den Codenamen 0-8-4 trägt. Doch als er in 30.000 Fuß Höhe auf Commandante Camilla Reyes trifft, fliegen nicht nur die Funken.

Mac, Riley und Desi sind auf dem Weg nach Grönland, wo ein Paket nordkoreanischer Samen verschwunden ist. Diese können als Grundlage für ein tödliches Gift genutzt werden. Zeitgleich setzt Mac Bozer und Leanna auf seinen Vater an, da er überzeugt davon ist, dass er etwas verheimlicht.