Carmela Zumbado

Die Lehrerin Thanny Torres wird ermordet, nachdem sie wegen Alkohols am Steuer auf dem Polizeirevier festgehalten wurde. Ein Überwachungsvideo zeigt, dass Slade sie nachts dort abgeholt hat. Bei der Autopsie entdeckt Rosie ein vernarbtes Brandmal an Thannys Ferse – offenbar eine Kennzeichnung. Eine weitere Tote hat dasselbe Mal. Die Spur führt zu einem Menschenhändlerring um einen gewissen Amparo, und Slade scheint ganz tief in der Sache drinzustecken.

Nachdem ein Ingenieur, der einen neuen Lenkwaffen-Zerstörer entwickelt hat, ermordet wird, suchen Callen und Sam undercover nach seinem Kollegen an Bord eines Flugzeugs nach Tokio, wo er die geheimen Informationen verkaufen will.

Nach einer Explosion, die den Fall erschüttert, kämpft das Team darum, Escano endlich zur Strecke zu bringen, während alle an ihre Grenzen stoßen.

Als das Team dem Drogenboss Javier Escano immer näher kommt, ist Voight gezwungen, seine Undercover-Informantin Anna anzulügen, um sie bei der Stange zu halten.

Als ein junger Mann vor der Bäckerei Cárabo erschossen wird, versucht das Team die Schießerei mit dem Bäckereibesitzer Javier Escano in Verbindung zu bringen, den sie bereits beschatten.

Während das Team damit beschäftigt ist einen Drogenring zu zerschlagen, baut Voight ein Vertrauensverhältnis zu einer neuen Informantin auf.