Cerina Vincent

Die sympathische Rose (der gelegentliche Gaststar Melanie Lynskey) kann Charlie nicht vergessen - nach ihrer Rückkehr aus England pflegt sie den schwer kranken Charlie auf seltsame Weise.

Francis hat zwei Karten für einen Wrestling-Wettbewerb und will entweder Malcolm oder Reese mitnehmen. Zwischen den Brüdern entbrennt ein gnadenloser Kampf um die Gunst von Francis, bis dieser genug davon hat und eine Entscheidung trifft.

In einer Hotelsuite explodiert eine Bombe. In dem Zimmer fand eine kleine Party kolumbianischer Drogenermittler statt. Es gab einige Tote, doch wie durch ein Wunder wurden einige Gäste nur leicht verletzt, darunter auch eine kolumbianische Richterin, die sich im Kampf gegen die Drogenkartelle einen Namen gemacht hat. Anfänglich vermutet das FBI, dass es sich um einen Racheakt der Mafia handelt, doch die Art der Explosion lässt einige Fragen offen. Wie durch ein Zufall entdeckt Brennan eine weitere Leiche, die durch die Wucht der Explosion bis auf den Kronleuchter geschleudert wurde. Die Tote zu identifizieren fällt dem Team um Dr. Brennan nicht schwer. Zuerst scheint kein Zusammenhang zwischen der jungen Kellnerin und den kolumbianischen Diplomaten zu bestehen, doch intensive Recherchen ergeben, dass der Sohn der Richterin regen Kontakt zu dem Mädchen hatte. Auch der Mann der Richterin scheint das Mädchen gekannt zu haben. Leider werden die Ermittlungen durch einen Repräsentanten des Auswärtigen Amtes massiv behindert, der die diplomatische Immunität der Richterfamilie gewahrt sehen will, auch wenn er dabei dem FBI die Arbeit erschwert.

Ein auf dem Schwarzmarkt gehandeltes Gemälde taucht plötzlich nach zwei Jahren wieder auf.

Drei Wochen vor dem großen Tag merkt Molly bei der letzten Anprobe, dass ihr Hochzeitskleid zu eng ist. Weil sie es daraufhin mit der Diät übertreibt, dreht sie fast durch.