Charlie Cox

Die Serie zeigt das Leben der adligen Familie Crawley sowie ihrer Bediensteten auf einem englischen Landgut im Jahr 1912. Der Untergang der Titanic hat schlimme Folgen für die Zukunft der Crawleys. Deshalb soll Mary, die älteste Tochter, nun so schnell wie möglich verheiratet werden, was diese allerdings nicht akzeptieren will. Der neue Butler John Bates schockiert die anderen Bediensteten. O’Brien und Thomas kommen deshalb schnell auf die Idee, den Aufenthalt des Neuen so kurz wie möglich zu machen.

Richard will sich im Wald erschießen, wird aber abgelenkt. Eli sieht seine Felle davonschwimmen und bittet Nucky um Vergebung, der ihn jedoch nur auslacht. Ihr Gespräch artet in eine Schlägerei aus.

Nucky organisiert eine riskante Schnapslieferung in Philadelphia, Generalstaatsanwalt Daugherty steht vor einem Dilemman, das Nuckys Fall komplizieren könnte, Jimmy findet einen neuen Mentor in Leander Whitlock, dem langjährigen Anwalt des Kommodore, Margaret gesteht ihre Sünden ein, und Lucy kämpft mit der Einsamkeit, während Van Alden mit seinem Gewissen ringt.

Chalky wird durch Nuckys Hilfe aus dem Gefängnis entlassen. Der Commodore erleidet einen Schlaganfall und ist ans Bett gefesselt. Eli ist besorgt, ob sie Nucky so noch zu Fall bringen können.

While Nucky enlists heavyweight champ Jack Dempsey to promote the wireless broadcast of his upcoming fight, Jimmy faces a decision that could shape the future of Atlantic City. Margaret travels to Brooklyn for a bittersweet reunion with the family she left behind in Ireland. Irked by the arrival of Daugherty's new federal prosecutor Esther Randolph, Nelson weighs his options as his personal and professional problems converge. Badly in need of support, Lucy visits an old flame for a handout. Owen settles one score, and sets his sights on a new conquest.

Infolge eines persönlichen Verlusts bittet Nucky Arnold Rothstein um Rat zu seiner politischen Situation, während Eli den Aktivitäten seines Bruders noch immer misstrauisch gegenübersteht. Nucky findet sich in der für ihn ungewohnten Situation wieder, einem Staatsbeamten gegenüber seine Dankbarkeit auszudrücken; Angela begegnet am Strand einem neuen Freund und belauscht den Verrat ihres Ehemanns; Van Alden sucht sich ein Kindermädchen; Nucky macht Owen ein Übersee-Angebot; Jimmy lässt seine Muskeln auf Kosten von Mickey Doyle spielen.