Charlie Cox

Die Serie zeigt das Leben der adligen Familie Crawley sowie ihrer Bediensteten auf einem englischen Landgut im Jahr 1912. Der Untergang der Titanic hat schlimme Folgen für die Zukunft der Crawleys. Deshalb soll Mary, die älteste Tochter, nun so schnell wie möglich verheiratet werden, was diese allerdings nicht akzeptieren will. Der neue Butler John Bates schockiert die anderen Bediensteten. O’Brien und Thomas kommen deshalb schnell auf die Idee, den Aufenthalt des Neuen so kurz wie möglich zu machen.

Nucky macht sich Sorgen, dass ihm Atlantic City aus den Fingern gleitet, und plant einen Gegenzug, während er zu erfahren versucht, wer ihn aus seinem Kreis hintergangen hat. Während Agenten das Büro des Kämmerers nach belastendem Material durchstöbern, sucht Margaret in ihrer Vergangenheit nach Abhilfe für Nuckys Probleme in der Gegenwart. In New York wird Jimmy von Arnold Rothstein auf Eis gelegt, doch Meyer Lansky und Lucky Luciano zeichnen sich als mögliche Handelspartner ab. Chalky wird im Gefängnis von Dunn Purnsley belästigt, einem Insassen, der ein Hühnchen zu rupfen hat. Owen Sleater, Wahlhelfer des irischen Nationalisten John McGarrigle, späht den Wohnsitz der Thompsons aus. Und der Kommodore stellt Eli den Männern vor, die "diese Stadt erbaut“ haben.

Als der Kommodore dank seinen Verbindungen zur Küstenwache Druck auf die Schnapslieferungen nach Atlantic City macht, bittet Nucky den neuen Generalstaatsanwalt in Washington, Harry Daugherty, um Revanche für einen politischen Gefallen. Owen versucht sich unterdessen zu bewähren und fängt eine Lieferung ab, die für den mit Problemen kämpfenden Kasinobetreiber Lolly Steinman vorgesehen war. Zwei unterschiedliche Gäste treffen bei Babette aufeinander, Margaret gibt ihre Täuschung vor Katy und den Hausangestellten auf, und Lucy ist verärgert über ihre verordnete Einsamkeit.

Chalky wird durch Nuckys Hilfe aus dem Gefängnis entlassen. Der Commodore erleidet einen Schlaganfall und ist ans Bett gefesselt. Eli ist besorgt, ob sie Nucky so noch zu Fall bringen können.

Richard will sich im Wald erschießen, wird aber abgelenkt. Eli sieht seine Felle davonschwimmen und bittet Nucky um Vergebung, der ihn jedoch nur auslacht. Ihr Gespräch artet in eine Schlägerei aus.

Jimmy Darmody und Richard Harrow stürmen bewaffnet in eine Versammlung des Klu-Klux-Klan. Sie erschießen zwei Männer und verlangen die Namen derjenigen, die Chalky Whites Lagerhaus überfallen haben. In Philadelphia verhandelt Nucky Thompson mit Manny Horvitz. Beide suchen die endgültige Abrechnung mit Jimmy. Unterdessen möchte Jimmy die immer stärker wachsende und gefährliche Feindschaft beenden.