Colin Donnell

Die Maschine beauftragt Root, einen Hausmeister mit einer mysteriösen Vergangenheit aufzusuchen, aber als ihre bloße Anwesenheit sein Leben in Gefahr bringt, erhält auch Finch seine Nummer.

Als Maggie einen kritischen Artikel über einen Kongressabgeordneten für die Village Voice schreibt, findet sie Gefallen an dem Politker. Kate muss mit den Folgen ihres letzten Spionageauftrages klarkommen und sich durch einen Lügendetektortest schummeln. Laura verliert die Kontrolle als Ted sich in einen andere Frau zu verlieben scheint.

Dean soll den ersten kommerziellen Flug nach Moskau übernehmen. Doch als am Tag des Abflugs der knallharte ältere Pilot Boyles die Kontrolle über das Cockpit übernimmt, wird Dean zum Co-Pilot gemacht. In Russland versucht Kate eine wichtige Mission zu erfüllen. Als Laura und eine weitere Pan Am Stewardess fälschlicherweise für Spioninnen gehalten werden, will Kate ihre Freilassung durchsetzen und erhält dabei die Hilde eines unerwarteten Verbündeten.

Rettungskräfte aus der gesamten Stadt eilen zum Großeinsatz, nachdem sich in einer umgewandelten Fabrik mit Wohnungen und Büros ein gigantisches Feuer ausgebreitet hat – zahllose Menschen sitzen nun in dem Gebäude fest, das gegen jegliche Brandschutzbestimmungen verstößt. Der aufreibende Einsatz bekommt auch noch eine persönliche Dimension: Es stellt sich heraus, dass ein Mitglied des Chicago Police Department einen Angehörigen im Gebäude hat. Gleichzeitig wird die Situation für die Ärzte und Pfleger im Krankenhaus zur Bewährungsprobe, als immer mehr schwer verletzte Opfer des Brandes eingeliefert werden. Als die Flammen gelöscht sind, bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Mitarbeit bei den Ermittlungen an – doch dann nimmt der Fall eine plötzliche und überraschende Wendung.

Jemand ist in großer Gefahr, der den Mitgliedern der Feuerwache sehr nahesteht – Brett (Kara Killmer) entscheidet sich zu einer gewagten Rettungsaktion. Unterdessen setzt Otis (Yuri Sardarov) alles daran, die letzten Vorbereitungen für die feierliche Eröffnung vom zweiten Molly’s auf die Reihe zu bekommen. Damit will er vor allem Lily (Ariane Rinehart) beeindrucken. Ein bekannter Blues-Musiker wird aus einem brennenden Gebäude gerettet, was in Boden (Eamonn Walker) große Gefühle auslöst. Und Dawson (Monica Raymund) versucht, ihr Verhalten gegenüber ihrem Vater vor sich selbst zu rechtfertigen.

Die Crew macht sich auf den Weg nach Berlin, wo Präsident Kennedy eine Rede vor dem Rathaus Schöneberg halten wird. Maggie ist begeisterte Kennedy-Anhängerin und setzt bei den Journalisten an Bord all ihren Charme ein, um in den Pressebereich zu gelangen.