David Ogden Stiers

Picard riskiert Krieg, als er einem Wissenschaftler, der sich dem Befehl seiner Gesellschaft zum rituellen Selbstmord widersetzt, Asyl gewährt.

Als der Juwelier von Bostons "Coolen und Berühmten" stirbt, führen die Ermittlungen zu einem Mitglied der Isles-Familie ... was Maura zu einem Geheimnis führt, das sie einen Großteil ihres Lebens bewahrt hat.

Als die Ermittler den Tod eines Collegestudenten untersuchen, entdecken die Polizisten bald, dass der junge Mann mehr als dreißig Freundinnen hatte.

Martin befürchtet, dass er nicht der biologische Vater von Niles und Frasier ist.

Nelles beste Freundin Ling schreckt vor keiner noch so absurden Klage zurück. Sie will den Radiomoderator Harold Wick vor den Richter zerren, dessen sexistische Sprüche das Arbeitsklima in ihrem Betrieb unangenehm sexuell aufgeladen hätten.

Das Team wird vom Geschäftsmann Walt Wellesley engagiert, dessen Frau Lacey vor vier Tagen verschwunden ist. Beide hatten sich bei einer Veranstaltung kennengelernt, auf der Frauen Junggesellen für einen guten Zweck ersteigern konnten.