Dayo Ade

Neena, die Tochter von J.D.s neuem Patienten, ist ausgerechnet eine gefürchtete, auf Kunstfehler spezialisierte Anwältin. Natürlich bekommt J.D. das große Nervenflattern, da er garantiert auf der Anklagebank landen wird, wenn Neenas Vater nur das Geringste passiert. Aber Neena beginnt mit ihm zu flirten - um ihn bereits vor der Operation unter ihre Kontrolle zu bekommen. Damit erreicht sie allerdings nur, dass je näher der OP-Termin rückt, J.D. umso nervöser wird.

Die Leiche der jungen Enthüllungs-Journalistin Vivian Prince wird gefunden. Laut ihres Herausgebers war sie damit beschäftigt, hochbrisantes Material über die NSA zu sammeln. Mit Hilfe eines Insiders hatte sie über Jahre an der Geschichte recherchiert. Da Mitarbeiter der NSA bereits beim Jeffersonian und dem FBI vorstellig werden, bevor etwas vom Tod der Journalistin an die Öffentlichkeit gedrungen ist, liegt der Verdacht nahe, dass die Geheimbehörde dafür gesorgt hat, dass Vivian Prince die Geheimdokumente nicht veröffentlichen kann.

Coulson und sein Team können nicht nur niemandem mehr vertrauen - sie sitzen auch in der Falle und haben einen Verräter in ihren Reihen.

In Johannesburg, Südafrika, verschwinden zwei amerikanische Brüder, die in den Semesterferien in der Bar ihrer Tante gearbeitet haben. Einer von ihnen wird kurz darauf tot und nach einem seltenen Brauch der Zulu verstümmelt aufgefunden. Kurz zuvor war es schon einer jungen Frau genauso ergangen. Dem IRT wird eine Spezialeinheit der südafrikanischen Armee und die Profilerin Doshi zur Seite gestellt, mit der Jack früher schon einmal zusammengearbeitet hat; für ihn problematisch, da es zu Doshis Methode gehört, mit den Toten zu sprechen.

Als die genetischen Übermenschen ein klingonisches Schiff entführen, muss Archer sich auf ihren Schöpfer Dr. Arik Soong verlassen, um sie zur Strecke zu bringen.

Der zur Freude seiner Freunde wiederauferstandene Sayid wird von Dogen gefoltert. Lennon behauptet, es handle sich um einen Test, den Sayid bestanden habe, doch Sayid ist skeptisch. Jack stellt Dogen zur Rede, der reicht ihm eine Pille, die er Sayid verabreichen soll, um dessen „Infektion" zu behandeln. Doch Jack weigert sich. Vor Dogens Augen schluckt er die Pille selbst, worauf Dogen sie gewaltsam wieder aus ihm herausbefördert. Er gibt zu, dass es sich um Gift handelt.. In Los Angeles gelingt Kate die Flucht. Sie wirft Claire aus dem gekaperten Taxi, holt sie jedoch später wieder ab, als ihr klar wird, dass Claire sie hochschwanger, allein und ohne Tasche im Stich gelassen hat. Sie begleitet Claire zu dem Paar, das ihr Baby adoptieren wollte, sich aber mittlerweile anders entschieden hat, und muss anschließend in ein Krankenhaus bringen, da Wehen eingesetzt haben. Dort wird Claire von Ethan behandelt, der sich liebevoll um sie kümmert.