Dominic Purcell

Elyce Snow wird von ihrem Ehemann Ed ins Krankenhaus eingeliefert, weil sie immer häufiger in einen extrem langen, totenähnlichen Schlaf fällt. Doktor House und sein Team sind zunächst ratlos, denn alle denkbaren Gründe für die Erkrankung sind für die Patientin unzutreffend. So leidet Elyce weder unter Depressionen, noch unter einem Tumor, unter Krebs oder der so genannten Hasenpest - allesamt wären mögliche Ursachen für die seltsame Schlafsymptomatik. Ein letzter Verdacht geht in Richtung der 'Afrikanischen Schlafkrankheit'. Da aber weder die Patientin noch ihr Ehemann jemals in Afrika, oder auch nur außerhalb der Vereinigten Staaten gewesen sind, läuft auch diese Vermutung erst einmal ins Leere. Dr. House erinnert sich aber schließlich, dass die Afrikanische Schlafkrankheit auch durch sexuellen Kontakt übertragen werden kann. Elyce und ihr Mann Ed beteuern jedoch beide, während ihrer Ehe niemals fremdgegangen zu sein. Also wird die Patientin, der es zusehends schlechter geht, nun doch gegen die Hasenpest behandelt - eine Medikation, die Elyce bald dem Tod nahe bringt. Der besorgte Doktor House glaubt nicht an Elyces eheliche Treue und bringt den Ehemann schließlich doch noch dazu, seine Einwilligung für die extrem gefährliche Behandlung gegen die Schlafkrankheit zu geben. Tatsächlich zeigt das Medikament die erhoffte Wirkung, und Elyce wird wieder ganz gesund. Ed kann sich jedoch nicht damit abfinden, dass seine Frau ihn offenbar betrogen hat und so verlässt er die gerettete Elyce.

Becketts alter Freund und ehemaliger Ausbilder Mike Royce wird ermordet in New York aufgefunden und Captain Montgomery will nicht, dass Beckett in diesem Fall ermittelt, weil sie emotional zu sehr involviert ist. Da die ersten Spuren darauf hinweisen, dass Royce und sein Mörder aus L.A. nach New York gekommen sind, fliegen Beckett und Castle gemeinsam dorthin, um rauszufinden, was Royce dort gemacht und was ihn bewogen hat, wieder nach New York zu fliegen, obwohl er hier seit seinem letzten Zusammentreffen mit Beckett zur Persona non grata wurde. In L.A. treffen unsere Protagonisten nicht nur auf illustre Showgrößen wie Gene Simmonds von Kiss, sondern sie machen im Lauf ihrer Ermittlungen auch bald unliebsame Bekanntschaft mit Detective Seeger vom LAPD, der sich jegliche Einmischung verbittet und Beckett und Castle so schnell wie möglich loswerden möchte. Durch trickreiche Aktionen und die Hilfe des Hollywood Sets für 'Heat Wave' gelingt es Beckett und Castle trotzdem, dem Mörder von Royce auf die Spur zu kommen und ihn schließlich auf dem Santa Monica Pier zu stellen.

Nach einem verhinderten Raub identifiziert Barry den Verbrecher. Diesem fällt eine gestohlene Pistole in die Hände. In einem epischen Kampf stehen sich Barry und Capt. Cold gegenüber.

Der Flash erfährt, dass Captain Cold und Heat Wave nach Central City zurückgekehrt sind. Aber dieses Mal hat Snart seine Schwester Lisa (Peyton List) mitgebracht und lässt sie auf die Stadt los.

Leonard Snart (alias Captain Cold) kehrt mit einem heißblütigen Partner – Mick Rory alias Heat Wave (Gaststar Dominic Purcell) nach Central City zurück. Das Duo plant den Raub eines Gemäldes im Wert von mehreren Millionen Dollar, aber Cold hat noch andere Pläne in der Stadt: er will dem Flash eine Falle stellen. Leonard und Mick entführen eine dem Flash nahe stehende Person und drohen, sie zu töten, wenn der Flash nicht zu einer Schlacht mit Feuer und Eis antritt. Barry sagt Joe, dass er sich nicht sicher ist, Leonard gewachsen zu sein, nach all den Verletzungen, die er im letzten Kampf erlitten hatte. Barry bittet Dr. Wells, Caitlin und Cisco, ihm zu helfen, sein Training zu intensivieren, um sich auf die Rückkehr des Reverse Flash nach Central City vorzubereiten. Iris versucht, mit den Auswirkungen von Barrys Geständnis zurechtzukommen, und Cisco fertig dem CCPD einen neuen Schild.