Don Michael Paul

Gil Grissom untersucht einen Selbstmord, der sich als Verbrechen entpuppt: Die Abschiedsbotschaft auf einem Diktiergerät stammt nicht von dem Toten. Ein Fingerabdruck lenkt den Verdacht auf Paul Millander, der Halloween-Masken herstellt.

Das CSI-Team glaubt, dass eine ganze Familie ermordet worden ist. Möglicherweise wurde die zehnjährige Tochter von dem Blutbad verschont. Ein Rennen gegen die Zeit beginnt, um die Täter zur Strecke zu bringen und das Mädchen zu retten.

In einer leer stehenden Wohnung finden die Beamten den bereits von Maden befallenen Körper von Peg Donovan. Als Alexx den Todeszeitpunkt feststellen will, bemerkt Horatio, dass die Frau nicht bei Bewusstsein ist, aber noch lebt.

Carrick O'Quinn, der Leiter eines Sonderkommandos der Polizei, ist bekannt für seine Mentalität, sehr häufig zur Waffe zu greifen. Somit hat es keine guten Folgen für Reno, als O'Quinns Team zu einem Einbruch mit Kunstraub gerufen wird.