Dwight Schultz

Janeway riskiert eine Abkürzung, um die Borg zu vernichten und Millionen Menschenleben zu retten.

Ein Ingenieur der Enterprise muss sich seiner lähmenden Angst vor dem Beamen stellen.

Der Blitz einer unbekannten Sonde trifft den schüchternen Ingenieur Barclay. Er ist plötzlich hochintelligent und rettet die Enterprise vor der Vernichtung. Kurz darauf jedoch entführt er das Schiff zu einem 30.000 Lichtjahre entfernten Planeten.

Das Hologramm von Sternenflottenleutnant Barclay überzeugt Janeway davon, einen gefährlichen, unerprobten Plan zu verfolgen, um die Voyager nach Hause zu bringen.

Die Crew schockiert, dass der Holo-Roman des Doktors auf seinen Erfahrungen auf der Voyager basiert.

Auf ihrem Heimweg unterstützt eine Besucherin aus der Zukunft die Voyager: Admiral Kathryn Janeway.