Dylan Bruce

Nachdem ein Astronaut bei einer heiklen Mars-Simulation eines mysteriösen Todes stirbt, muss das NCIS-Team Ernie zur Ermittlungszwecken alleine an den Fundort schicken.

Es geht zurück zu Beth. Neben den Beziehungsproblemen mit Paul, Drogenkonsum und psychischer Labilität bekommen sie und Art einen Fall, der sie in die Szene Bio- Hacker und Body- Mods führt.

Sarah, Mrs. S., Kendall und Kira flüchten mit Benjamins Hilfe in aller Eile von Island zurück nach Toronto. Sarah und Art durchsuchen Beths und Pauls Apartment und finden die Kamera und den Überwachungsfilm. Sarah trifft die geheimnisvolle Vertraute von Beth und macht eine schreckliche Entdeckung.

Ein Flugzeug, das gefallene Soldaten zurück in die USA bringen sollte, stürzt ab. Ducky stellt fest, dass einer der Särge leer war – nämlich der von First Lieutenant Gabriela Flores. Sie war Mitglied einer Spezialeinheit in Afghanistan, die versuchte, Mädchen eine Schulbildung zu vermitteln.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie angeblich vorhersieht. Außerdem stellt Katsumoto Kumu zur Rede, als ihre Kontaktdaten bei gestohlenen Juwelen gefunden werden, die einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörten, und Higgins muss sich entscheiden, ob sie Ethan die Wahrheit über ihre Vergangenheit sagt.