Eileen Brennan

Simons Experiment mit Gedankenkontrolle schlägt fehl, als Matt den Spieß umdreht und ihn glauben lässt, dass er schrumpft.

Rick Bettina beglückwünscht Nash zu einem aufgeklärten Mordfall und drängt ihn, seinen angesammelten Urlaub von über zehn Monaten zu nehmen. Ein Schwarzfußindianer mit Namen Dexter Birdsong übernimmt Nashs Posten. Nash unternimmt derweil einem Einkaufsbummel mit Lynette, der jüngeren Schwester seiner Ex-Frau Lisa. Die beiden geraten prompt in einen Überfall.