Ernest Borgnine

Eine Kutsche erreicht die Relaisstation, nachdem eine Passagierin einen Pawnee erschossen hat. Während die Gruppe in der Station feststeckt, entstehen Spannungen, als herauskommt, dass die Frau mit einem Ex-Major reist, dem Feigheit vorgeworfen wird.

Michael Clancy erfährt, 13 Jahre nachdem sein Sohn in Vietnam gefallen ist, dass dieser einen Sohn hat. Mithilfe von Jonathan und Mark lernt Michael seinen Enkel und dessen Mutter Lan Nguyen kennen und nimmt sie bei sich auf.