Unerwünschter Familienzuwachs

S3 F4: Jonathan und Mark suchen den schrulligen Michael Clancy auf und teilen ihm mit, dass sein vor 13 Jahren in Vietnam gefallener Sohn Nachwuchs hinterlassen hat. Unter schwersten Bedenken nimmt Clancy den Jungen und dessen Mutter Lan Nguyen bei sich auf. Lan wollte ihren Sohn vor all dem Hass in Vietnam retten, doch nun gerät sie abermals in eine feindliche Umgebung. Michael und Mark versuchen, ihr beizustehen, so gut sie können ...