George Morfogen

Morales versucht, die Chinesen gegen Redding auszuspielen. Alvarez bietet Glynn seine Dienste als Informant an. Dr. Nathan kündigt an, dass ausgewählte Insassen von Em City ein Medikament testen können, das ihre Zeit hinter Gitter verkürzen könnte.

McManus ruft einen vermeintlichen Waffenstillstand zwischen Redding und Morales aus. Basil sieht endlich seine Frau, aber Hughes verdirbt am Ende ihr Glück. In der Zwischenzeit erweist sich Cyrils letzter Ausbruch als der letzte Strohhalm.

Penders, Hill und Alvarez erhalten die Möglichkeit, Blindenhunde auszubilden. Martinez gibt Brass einen "Cocktail", den er keinesfalls bestellt hat. Das Liebesdereieck zwischen Beecher, McClain und Keller wird komplizierter.

McManus kann White nicht ignorieren. Beecher sagt den Eltern des von ihm getöteten Mädchens, dass er auf Bewährung freikommt. Howell erpresst O'Reily, aber er macht ihr einen Strich durch die Rechnung; O'Reily wird von einem Geheimnis überrascht.

O'Reily erlebt eine Überraschung, als ein Besucher die Wahrheit über seine Vergangenheit enthüllt; Cyril gerät wegen seines Verhaltens in Schwierigkeiten. Morals und Redding schmieden Pläne die in Em City zum totalen Krieg führen könnten.

Als es beginnt zu wirken, bereut O'Reily, Cyril das Testmedikament verabreicht zu haben. Giles' Antrag auf eine ungewöhnliche Hinrichtung sorgt für Konflikte; die chinesischen Flüchtlinge werden abgeschoben, doch sie planen Rache an Morales.