George Takei

Aang, Katara und Sokka erreichen eine kleine Minenstadt. Dort lernen sie Haru kennen, einen Herrscher der Erde kennen, der gerade sein Können unter Beweis stellt. Als Katara ihn anspricht, macht er sich allerdings aus dem Staub. Kurz darauf erfahren die drei, dass die Stadt unter der Herrschaft der Feuernation steht. Alle Erd-Herrscher unterliegen einem "Berufsverbot" und werden eingesperrt. Als dann bei einem Minenunglück ein älterer Mann verschüttet wird, versucht Katara Haru davon zu überzeugen, seine Fähigkeiten zur Rettung des Mannes einzusetzen. Doch Haru wird verraten, und Katara steckt in einer Zwickmühle...

Hals Vater ist gestorben, aber da Hal ihn nicht wirklich gekannt hat, ist ihm nicht zum Trauern zumute, und er tut so, als wäre nichts gewesen. Nur sein Freund Abe bemerkt, wie niedergeschlagen Hal wirklich ist.

Ein peinliches Geheimnis von Wolowitz wird aufgedeckt, während Sheldon und Raj bei der Arbeit einen Streit haben. Gaststars KATEE SACKHOFF aus Battlestar Galactica und GEORGE TAKEI aus Star Trek spielen sich selbst und treten als Wolowitzs Liebes-Gurus auf. MELISSA RAUCH nimmt ihre Rolle als Howards Freundin Bernadette wieder auf.

Turks und Carlas Hochzeit steht endlich bevor. Aber während Carla in der Kirche wartet, wird Turk bei einer Notoperation festgehalten und fährt danach auch noch zur falschen Kirche. Als er endlich bei seiner Hochzeitsgesellschaft ankommt, ist der Termin jedoch schon verschoben und seine Braut stocksauer. Ebenfalls auf den Mond schießen möchte Elliott J.D., der ihr den Laufpass gegeben hat. Alle Versuche, ihre Freundschaft zu retten, machen sie nur noch wütender.

Während die Jedi gegen eine neue Separatisten-Waffe kämpfen, müssen sich die pazifistischen Lurmen entscheiden, ob sie sich den unterdrückerischen Separatisten unterwerfen oder mit Anakin, Ahsoka und Jedi-General Aayla Secura kämpfen.