Gilbert Glenn Brown

NCIS untersucht den Tod eines Mannes auf einem Kreuzfahrtschiff, dessen Leiche in der Schiffssauna von niemand geringerem als McGees Schwiegermutter Judy (Patricia Richardson) entdeckt wird.

Kopf: Seth geht mit Summer zum Abschlussball. Zahl: Zach gewinnt. Und wer nicht auf den Ball geht, trifft sich stattdessen mit George Lucas zur Diskussion über Atomic County. Damit ist doch jedem gedient, oder? Die Beziehung von Julie und Caleb ist am Ende... aber nicht so, wie alle erwartet haben.

Während der Gerichtsverhandlung gegen den Anführer der Mala-Noche-Gang kann dieser mit Hilfe eines Zeugen flüchten. Bei einer wilden Schießerei wird ein Gerichtsdiener getötet. Dann stirbt Marisol bei einem Überfall der Mala Noche.

Cassie lässt ihre DNA untersuchen, um mehr über ihre Wurzeln zu erfahren. Danach lernt sie ein neues Familienmitglied kennen, das ihr dabei hilft die Überlieferungen der Kultur ihrer Vorfahren zu verstehen und zu erleben. Reggie und Cam versuchen Onkel Julius’ Pistole loszuwerden.