Harvey Guillén

Während Cricket Remy den Spaß am Landleben zeigt, sucht Tilly nach neuen Schlafmöglichkeiten. Cricket versucht, seinen alten Landfreund Hector zurückzugewinnen.

Jimmy tappt bei Sabrinas schwulen Freunden immer wieder ins Fettnäpfchen. Deshalb beschließt er, zu Recherchezwecke in eine Schwulenbar zu gehen. Er bittet seinen Vater ihn zu begleiten. Burt ist anfangs nicht sonderlich begeistert, aber dann verbringt er regelmäßig seine Abende dort. Virginia wird langsam misstrauisch. Und Sabrinas Freunde haben eine große Bitte an sie.

Zoey kehrt nach längerer Auszeit ins Leben zurück und entdeckt, dass sich auf Arbeit und in ihrem privaten Leben während ihrer Abwesenheit viel verändert hat.

Zoeys Versuche, mit Max Zeit zu zweit zu verbringen, werden ständig entweder durch Mo oder Arbeitsprobleme durchkreuzt. Emilys Schwester Jenna kommt zu Besuch, um mit dem Baby zu "helfen".

Zoey wird von Albträumen geplagt, die anfangen, ihr Privatleben zu beeinträchtigen. Jenna hilft Maggie dabei, ihre Kreativität wiederzufinden.

Zoey entschließt sich, glücklich zu sein, muss aber feststellen, dass das einfacher gesagt ist als getan. David setzt neue Prioritäten. Mo und Max müssen ihre erste echte Herausforderung als Geschäftspartner meistern.