Henri Esteve

Emily hatte herausgefunden, dass Stevie Grayson ihren Vater ein Mal im Gefängnis besucht hatte. Nun ist die Frage, auf welcher Seite Stevie steht. Jack bittet Emily, Stevie in Ruhe zu lassen, doch Stevie sucht von selbst das Gespräch mit Emily. Außerdem berichtet Stevie Jack, dass sie ein für den David-Clark-Fall interessantes Dokument besessen habe, dass jedoch in ihrer früheren Anwaltsfirma geblieben sei. Jack beschließt, nun doch Emily aktiv zu unterstützen. Mit Nolans Hilfe besorgt er die entsprechenden Festplatten und händigt sie Emily aus. Und so entdeckt Emily, dass Pascal LeMarchal, der Vater von Margaux, vermutlich in den David-Clark-Fall verwickelt ist. Jack ermuntert sie, die Sache aufzuklären. Nachdem sein Privatdetektiv ihm ein eindeutiges Foto von Emily und Aiden beschafft hatte, hofft Daniel, die Scheidung von Emily endlich durchsetzen zu können. Dass Emily jedoch nicht auf die großzügige Abfindung anspringt, macht Victoria misstrauisch. Ihr wird klar, dass es Emily nicht um Geld, sondern um die Familie Grayson geht. Daniels Wunsch nach Scheidung erfüllt sich dann aber ganz unerwartet nach einer Opernpremiere. Emilys Krankenakte, aus der hervorgeht, dass sie niemals schwanger war, gerät an die Öffentlichkeit. Nun wird sie von der Presse als Betrügerin zerrissen. Pascal LeMarchal ist aus Paris eingetroffen. Margaux hofft, dass ihr Vater Conrad an die Luft setzt, doch das geschieht nicht. Allerdings lehnt Pascal auch auf Conrads Vorschlag ab, eine Geschäftspartnerschaft einzugehen. Doch dann stellt Conrad in Aussicht, ihm Victoria zu „beschaffen“, auf die Pascal offenbar schon lange ein Auge geworfen hat... Bei Nolan taucht unerwartet ein ehemaliger Mithäftling auf, Javier. Und der nistet sich zu Nolans Missfallen gleich ein. Allerdings ist Javier ein Computergenie und kann Nolan durchaus nützlich sein.

Emilys Plan, um Conrad und Victoria zu beseitigen, ist folgender: Zusammen mit Aiden und Nolan entführt sie Charlotte. Conrad wird ein mit Hilfe von MYCLONE erstelltes Video zugeschickt, auf dem zu sehen ist, wie Charlotte misshandelt wird. Außerdem erhält er ein abgeschnittenes Ohr und die Forderung, noch am selben Abend eine Pressekonferenz abzuhalten, auf der er und Victoria ihre Verbrechen gestehen sollen. Conrad und Victoria erklären sich zu allem bereit, doch macht Victoria wieder einen Rückzieher, nachdem sie die genetische Analyse von Carls Blut und Charlottes Haaren erhält. Conrad erkennt, dass ein erzwungenes Geständnis vor Gericht keine Gültigkeit besitzen würde, doch Emily hat auch das bedacht. Charlotte wird als Gefangene mit den Verbrechen Conrads konfrontiert. Dann wird sie unvermutet freigelassen und sucht sofort Conrad auf, um ihn zur Rede zu stellen. Doch heimlich wurde sie zuvor mit einer Kamera ausgestattet, so dass ihr Gespräch mit Conrad öffentlich ausgestrahlt werden und Conrad verhaftet werden kann. Fehlt also nur noch Victoria... Detective Hosko ermittelt in dem Fall Pascal LeMarchal, der ihm einige Rätsel aufgibt, allen voran die Tatsache, dass Pascal ein Abhörkabel trug, auf dem ein Fingerabdruck gesichert werden konnte. Außerdem wurde von einer Überwachungskamera eine junge Frau gefilmt, die Daniel als Emily identifiziert. Margaux ist entsetzt, als sie von Daniel die Wahrheit über ihren Vater erfährt. Jack erzählt Emily von dem angeblichen David Clarke, der Charlotte Briefe zuschickt.

Victoria hat den Verdacht, dass Emily mehr erreichen will, als nur ihre Familie zu vernichten. Um das herauszufinden, sorgt sie dafür, dass Emily auf Luke Gilliam aufmerksam wird. Gilliam war früher bei Grayson Global beschäftigt und verfügt über Material, das Conrad belastet. Mittlerweile führt er ein Erdgasunternehmen, das sich umweltfreundlicher gibt als es tatsächlich ist. Emily sorgt mit Jacks Hilfe dafür, dass Gilliam in der Öffentlichkeit bloßgestellt wird. Dann erpresst sie ihn und erhält das gewünschte Material.Nolan und Aiden spüren Oscar Chapman auf, den untergetauchten Journalisten, der die Wahrheit über Aidens Vater kennt. Von ihm erfährt Aiden, dass sein Vater gar nicht wusste, was er da im Flugzeug deponiert hatte, und dass er in Wahrheit von Pascal ermordet worden war. Chapman verspricht, Aiden zu helfen. Doch dazu kommt es nicht. Conrad sorgt dafür, dass Pascal von Chapmans Aufenthaltsort erfährt. Und Pascal macht sich gleich daran, Chapman aus dem Weg zu schaffen. Conrad möchte daraufhin Aiden dazu benutzen, an Material zu kommen, das Pascal besitzt und das Conrad schwer belastet.Charlotte setzt alles daran, Javier ihrem Bruder vorzustellen. Und Javier lässt sich von Daniel und Margaux überreden, mit ihnen anstatt mit Nolan das Programm „Myclone“ auf den Markt zu bringen. Nolan ist empört und erklärt Daniel den Krieg.Jack und Margaux entfremden sich zunehmend.

Violetta und Pascal verloben sich und planen eine gemeinsame Zukunft in Europa.Emily gibt sich als Agentin der Homeland Security aus und lässt Pascal von Aiden „festnehmen“, um an das Material zu kommen, das Conrad belastet. Allerdings müssen sie feststellen, dass Pascal nur geblufft hat. Emily verspricht ihm, ihn unbehelligt abreisen zu lassen, wenn er ihr auf der Markteinführungsveranstaltung von „Myclone“ Conrad ausliefert.Margaux bringt ihren Vater dazu, sie offiziell als seine Nachfolgerin anzukündigen.Die Myclone-Veranstaltung wird eine Blamage, denn Nolan hatte zuvor die Daten aller anwesenden Gäste manipuliert, um Javier eins auszuwischen.Victoria findet heraus, dass Pascal Kontakt zur Homeland Security hat. Natürlich ahnt sie nicht, dass Emily dahinter steckt. Sie teilt dies Daniel mit, der es wiederum seinem Vater erzählt. Beide sind der Meinung, dass Pascal verschwinden sollte.Auf der Myclone-Veranstaltung lockt Conrad Pascal auf das Dach des Gebäudes, wo sein Privathubschrauber abflugbereit ist. Er stößt Pascal, so dass dieser von dem sich drehenden Propeller erfasst wird und tot zu Boden stürzt. Nach außen sieht alles wie ein Unfall aus. Victoria schwört, sich an Conrad zu rächen.Charlotte erhält Briefe von einem Unbekannten, der den Anschein erwecken will, David Clarke zu sein. Sie bittet Jack um Hilfe. Nolan findet heraus, dass die Briefe von einem Kurt Renner stammen, der in einer Hütte in den Berkshires lebt. Dort finden Jack und Charlotte zahllose Zeitungsausschnitte zur Clarke-Affäre und kommen zu dem Schluß, dass es sich um einen Spinner handelt. Doch dann wird Charlotte am Strand überwältigt...

Conrad sitzt im Gefängnis, nachdem ein Antrag auf Freilassung auf Kaution abgewiesen wurde. Die Ermittlungen im Fall David Clarke werden wieder aufgenommen. David Clarke wird rehabilitiert. Margaux's Bruder Gideon taucht unvermutet auf. Er tut so, als würde er gerne auf die Leitung des Unternehmens verzichten. Doch tatsächlich plant er, mit Hilfe von Nolan und Myclone seine Schwester zu stürzen. Dazu muss er ihren Stellvertreter Daniel aus dem Weg schaffen, und er schreckt nicht davor zurück, über Leichen zu gehen. Emily sucht die Hütte auf, die ihr Großvater gebaut und in der Jack den Ring ihres Vaters gefunden hatte. Dort überwältigt sie Kurt, der in Victorias Auftrag Charlotte die angeblichen Briefe ihres Vaters geschickt hatte. Emily benötigt die Psychologin Michelle Banks als Zeugin, um zu beweisen, dass Victoria an dem Verrat ihres Vater beteiligt war. Aiden sucht Michelle auf, doch Victoria hatte damit gerechnet. Um sich für den Tod Pascals zu rächen vergiftet sie Aiden. Charlotte scheint zu merken, dass Jack an ihrer Entführung beteiligt war. Sie lässt ihn von der Polizei befragen. Conrad wird von dem Gefängniswärter Ostrowski freigelassen, der sich als Gegenleistung eine hübsche Summe verspricht. Doch draußen erwartet ihn David und sticht ihn nieder. Emily lockt Victoria an Davids Grab, indem sie Charlotte gesteckt hatte, sie wolle ihn exhumieren. Stattdessen macht sie sich daran, Amandas Grab auszuheben. Sie schlägt Victoria nieder und lässt sie mit Michelles Hilfe in die Psychiatrie einweisen.