James Castle Stevens

Doug und Carrie haben sich herausgeputzt und sind bereit, zur Hochzeit von Carries Freund zu gehen, als Doug Carries kleines Geheimnis entdeckt: Vor Jahren, bevor Doug und Carrie sich kennenlernten, waren der Bräutigam und Carrie ein Liebespaar.

Obwohl er unglücklich darüber ist, dass Audrey mehr als sonst für seine Geburtstagsfeier ausgegeben hat, möchte Jeff auf ihrer guten Seite bleiben, um sicherzustellen, dass er seinen jährlichen Geburtstagsvertrag bekommt.

Picard und Beverly werden von einer außerirdischen Rasse telepathisch gefangen gehalten, damit sie ihren Gefühlen begegnen, die sie schon immer füreinander hatten.