Jaylen Barron

Nach dem Dammbruch sorgen massive Schlammlawinen in ganz Los Angeles für Chaos. Während Athena darum kämpft, sich und eine agoraphobische Frau aus einem eingestürzten Haus zu befreien, helfen Bobby, Hen und Eddie drei jungen Leuten, die durch den Fall des Hollywood-Schilds in eine bedrohliche Situation geraten sind. In der Zwischenzeit müssen Buck und Chimney eine Gruppe schwangerer Frauen aus einem im Schlamm versunkenen Gebäude retten.

Eine Familie verliert auf der Autobahn wegen eines Gegenstandes auf der Straße das gesamte Dachgepäck. Beim genauen Hinsehen wird klar, dass es sich bei dem Gegenstand nicht um ein überfahrenes Tier, sondern um einen Menschen handelt.