Malcolm, Reese und Dewey haben noch nie ein Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Das soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln. Als Hal davon erfährt, bekommt er es mit der Angst zu tun, und stellt sich krank.
Cooper engagiert jemanden, um Sam den Einstieg ins Single-Leben zu erleichtern; die Ärzte arbeiten mit dem Chef des St.-Ambrose-Hospital zusammen, um die Krankheitsursache eines Babys festzustellen.
Der Valentinstag steht bevor und so lautet das Motto des Glee Clubs natürlich "Liebeslieder". Doch was für den einen Freud, ist des anderen Leid: Tina und Mike sind schwer verliebt und arbeiten mit Feuereifer an einer romantischen Perfomance. Rachel hingegen muss wohl oder übel einsehen, dass Finn und sie von einem Liebes-Comeback weit entfernt sind.
Der Glee-Club lernt gemeinsam für einer schwierigen Aufgabe: Duettgesang ist das Motto der Woche. Finn und Rachel wollen einem neuen Mitglied zu einem respektablen Einstand im Gesangsclub verhelfen und dazu absichtlich die Töne verfehlen - den Gewinnern des Wettbewerbs winkt dabei nicht zuletzt ein romantisches Essen zu zweit.
Zuerst bekommt Will eine Liste in die Hände, die einige seiner Glee-Kids mit Obszönitäten in Verbindung bringt. Was geht da vor? Will muss handeln, denn sonst gerät der Chor erneut in die Schusslinie. Auch Sue kriegt es knüppeldick. Jemand hat ein Video ins Internet gestellt, auf dem sie Olivia Newton-Johns Hit "Physical" schmettert. Zum Schieflachen. Und doch auch ärgerlich. Denn niemand wird gerne zum Gespött der Leute.
