Jenna Fischer

In der Premiere von Saison Fünf fürchtet sich Ruth angesichts der letzten Diagnose vor Georges Rückkehr aus dem Spital; Nate und Brenda bereiten sich auf einen großen Tag vor, aber ein Notfall bringt sie dazu, alles noch einmal zu überdenken; David und Keith diskutieren alternative Elternmodelle; Rico versucht sich im Internetdating; und Claire erfreut sich häuslicher Wonnen, geht aber mit dem Gebrauch ihrer Kamera zu weit.

Nate hängt mit ein paar High-School-Freunden ab, erkennt aber, dass sie als Erwachsene außer Erinnerungen wenig gemeinsam haben. Ruth erhält Unterstützung von Georges Tochter Maggie. Brenda hat Mühe in ihrem neuen Praktikum und nimmt Margarets Hilfe widerstrebend an. Davids und Keiths Traum von einem Baby entpuppt sich immer mehr als Alptraum. Claire hadert damit, als Künstlerin in eine Schublade gesteckt zu werden. Billy verteidigt seine Karriere, fragt sich aber insgeheim, was aus ihm geworden ist. Und Rico schämt sich, dass er bei einem Date einen Wink nicht erkennt - und sucht Anteilnahme bei Vanessa.