Joe Mantegna

Kirk und Homer werden Lacrosse-Trainer. Das führt zu einem Zerwürfnis, bei dem Homer einen traurigen und einsamen Kirk kennenlernt.

Jack Garrett und sein Team reisen nach Thailand, nachdem drei amerikanische Freiwillige spurlos verschwunden sind. Sie hatten einige Wochen bei einem Bauern gearbeitet und wollten ihre restliche Zeit in Bangkok verbringen. Vor Ort bekommt das Team Hilfe von ihrer ehemaligen Kollegin Clara Seger, einer Kulturanthropologin, und von Officer Taskin, von der örtlichen Polizei. Jeffs Leiche wird schon nach kurzem gefunden, aber die beiden Studentinnen, Laura und Sarah, bleiben verschwunden. Es bleibt nur wenig Zeit, Beweise sicherzustellen, weil ein Taifun aufzieht.

Bart wird Teil eines Skandals. Nur die Einmischung einer unerwarteten Quelle kann ihn noch retten.

In Florenz werden in kurzen Abständen zwei junge Paare ermordet, ein Studentenpaar aus den USA und ein Paar aus England. Bei beiden Taten werden die Leichen der Frauen brutal verstümmelt. Die Vorgehensweise erinnert an vierzehn weitere Morde, die zwanzig Jahre zuvor vom so genannten „Monster von Florenz“ begangen wurden. Die Morde wurden nie aufgeklärt. Das IRT und die italienische Spezialeinheit nehmen gemeinsam die Ermittlungen auf. Bei der Durchsicht der Akten stoßen sie auf Carmela Tafani, eine Staatsanwältin.

Krusty hat Wettschulden. Um seine Einnahmen zu erhöhen, gründet er ein College für Clowns. Auch Homer besucht diese Lehranstalt.