Joel Labelle

Gleich in ihrem ersten Fall zeigen Hudson und sein felliger Partner was sie können. Als die beiden die Entführung eines Kinds beobachten, verfolgt Rex den Wagen und hält die Stellung bis Hudson dem üblen Plan dahinter auf die Spur kommt.

In einem Frauengefängnis bricht ein Aufstand aus, während Andy, Juliet, Nick und Gail dort Gefangene verlegen sollen. Sie werden getrennt und geraten in eine Gefangenensituation.