John Savage

Ein anderes Raumschiff der Föderation im Delta-Quadranten bringt die Voyager in Schwierigkeiten.

Immer intensiver wird Olivia in das Geheimnis hineingezogen, und das Fringe-Team untersucht eine verwirrenden Fall genetischer Mutationen.

Die Ehre der Sternenflotte wird auf die Probe gestellt, als sich zwei Captains duellieren.

Ein amerikanisches Kriegsschiff verschwindet vor der Küste Norwegens. Das einzig überlebende Besatzungsmitglied sieht aus, als wäre er 90 Jahre alt – obwohl der Mann laut seinen Papieren gerade einmal 28 ist. Mulder vermutet, dass auf dem Schiff mit so genannten „Wurmlöchern“ experimentiert worden ist, in denen Zeit und Raum manipuliert werden. Gemeinsam mit Scully macht er sich auf die Suche nach dem verschwunden Schiff – und findet es in gespenstischem Zustand.

Während das Bravo-Team nach Afghanistan reist, muss Sonny nach Texas.

Das Bravo-Team versucht weiterhin, die Situation in Afghanistan zu entschärfen und die Friedensverhandlungen voranzubringen, doch bei einer Mission werden die Elitesoldaten in einen Hinterhalt gelockt. Sonny spielt indes mit dem Gedanken, in seiner Heimatstadt Wurzeln zu schlagen, doch sein Vater gibt ihm zu Bedenken, dass seine Kameraden ihn brauchen.